Programme pilote de bourses pour les traducteurs et interprètes africains

Location

Kenya

Category

NGO/Nonprofit

Posted

1 October 2026

Deadline

8 October 2026

Source

admin

About this opportunity

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la mise en place, par l’OIF, de la filière de traduction et d’interprétation de conférence au Collège international de Villers-Cotterêts (Cité internationale de la langue française). Elle vise à renforcer le vivier de jeunes traducteurs et interprètes africains et à les préparer aux normes et aux concours des services linguistiques du système des Nations Unies. Ce programme de 6 semaines débutera en novembre 2026, au sein de la Division des services de conférence de l’ONUN, au Kenya, et combinera une immersion pratique, accompagnement par des spécialistes, et activités spécifiques de développement professionnel.

Requirements

Qualifications, public cible et critères d'éligibilité • Être âgé·e de moins de 35 ans au moment de la candidature ; • Être titulaire d’un master en interprétation de conférence délivré par l’une des universités 3 membres du PAMCIT (Consortium panafricain des masters en interprétation et traduction) ; • Avoir obtenu le diplôme requis au cours des trois dernières années ; • Avoir le français comme langue A ou langue de retour, et l’anglais comme langue B ou C ; • Avoir éventuellement l’espagnol, l’arabe, le portugais, le kiswahili, le russe ou l’allemand comme langues passives supplémentaires ; • Manifester un vif intérêt pour l’interprétation de conférence dans un contexte international ; • Être disponible pour participer en personne à l’intégralité du programme à Nairobi. Avertissement Cet appel à candidatures est réservé aux diplômé·e·s des universités membres du PAMCIT (Consortium panafricain de masters en interprétation et traduction), à savoir l’Université de Nairobi (Kénya), l’Université de Buéa (Cameroun), l’Université du Ghana (Ghana), l’Université Gaston Berger (Sénégal) et l’Université pédagogique de Maputo (Mozambique). Les candidatures féminines sont vivement encouragées.